HMNZS' Endeavour' inches her way toward McMurdo Sound